• <nav id="ueq44"></nav>
  • <xmp id="ueq44"><menu id="ueq44"></menu>
    <nav id="ueq44"></nav>
    <menu id="ueq44"><code id="ueq44"></code></menu>
    <menu id="ueq44"><menu id="ueq44"></menu></menu>
    <xmp id="ueq44">
    <xmp id="ueq44">

    退休阿姨翻拍《甄嬛傳》,如何厘清自娛自樂和侵權?|荔枝時評

    2022年10月28日 15:07:00 | 來源:荔枝新聞

    字號變大| 字號變小

      文/陳宇

     ?。ㄗ髡哧愑?,荔枝新聞特約評論員,法律學者;本文系荔枝新聞客戶端、荔枝網獨家約稿,轉載請注明出處。)

    退休阿姨們在橫店翻拍《甄嬛傳》

      最近,一部由16名平均年齡62歲、最大年齡超70歲的上海退休阿姨們自掏腰包翻拍的《甄嬛傳》,成為網絡熱點,視頻播放量過百萬。大家在為阿姨們豐富多彩的晚年生活點贊的同時,也有部分網友認為該片可能侵犯了原作的著作權?!墩鐙謧鳌分破瞬芷奖硎疽炎稍児痉▌?,他們正在準備材料給視頻平臺要求下架。

      在很多人看來,這群退休阿姨是花自個兒的錢買體驗,翻拍的也是一部多年前熱播的老電視劇,并沒有什么問題??墒聦嵤?,從翻拍公司到退休阿姨,都涉嫌構成對著作權人的權利侵犯。

      未經著作權人許可的翻拍,在法律明確禁止之列。我國法律對視聽作品、劇本等原創作品的著作權保護,采取列舉的方式,覆蓋了17種衍生權利,除了“復制權”,還有“修改權”“攝制權”“改編權”“保護作品完整權”“信息網絡傳播權”等。

      根據報道,微電影公司對電視劇本進行了改編、修改、攝制,還將有關視頻上傳到了社交平臺,但這一翻拍《甄嬛傳》的行為,并沒有得到著作權人的許可。因此,包括微電影公司、退休阿姨等主體,均需要承擔侵權的法律責任。不過《甄嬛傳》制片人曹平也表示,雖然侵權,但暫時不考慮追究組織者和阿姨們的責任,“觀眾喜歡,我們也能夠理解。”

      其實,如果退休阿姨們是閑來無事,翻拍個電視劇自娛自樂,并沒有什么問題?!吨鳈喾ā芬惨幎?ldquo;可以不經著作權人許可,不向其支付報酬”的幾種情形,包括“為個人學習、研究或者欣賞,使用他人已經發表的作品”,“為學校課堂教學或者科學研究,翻譯、改編、匯編、播放或者少量復制已經發表的作品,供教學或者科研人員使用”,“免費表演已經發表的作品,該表演未向公眾收取費用,也未向表演者支付報酬,且不以營利為目的”等。 

      但是,作為制作方的微電影拍攝公司,對這種“豪華版影視拍攝項目”收取了一萬多元的費用,顯而易見是以“營利”為目的。同時,翻拍電視劇的視頻在網絡平臺上大量傳播,既不是教學或者科研之用,也超越了個人學習、研究或者欣賞的范疇,所以談不上“免責”。

      應當看到,不管是網友們熱評這是“老年人的劇本殺”,還是現場阿姨表示“圓了自己的演員夢”“下次有別的戲,還想過來拍”,都反映出老年人對于休閑娛樂的需求越來越多元化,他們渴望選擇新潮的生活方式,正在逐漸打破刻板印象。

      而根據微電影公司負責人介紹:“給普通人拍電影在橫店已經有10多年時間了,2016年橫店專門成立了微電影公司從事該項業務。”我們也要追問,有關《少年康熙》《小兵張嘎》《偽裝者》《金玉良緣》《宮鎖心玉》《甄嬛傳》等許許多多微電影劇本,有多少經過了著作權人的許可,又有多少屬于擅自修改、改編、拍攝?

      越是社會發展,越是市場文明,就越要強化知識產權保護的意識。娛樂離不開創新,但創新不是任性而為,法律精神必須堅守,看到需求的同時,也要看清娛樂與侵權的界限。

    歡迎關注荔枝銳評(lizhirp)微信公眾號:

    下載荔枝新聞APP客戶端,隨時隨地看新聞!

    layer
    快樂分享
    少妇办公桌下深喉吞精
  • <nav id="ueq44"></nav>
  • <xmp id="ueq44"><menu id="ueq44"></menu>
    <nav id="ueq44"></nav>
    <menu id="ueq44"><code id="ueq44"></code></menu>
    <menu id="ueq44"><menu id="ueq44"></menu></menu>
    <xmp id="ueq44">
    <xmp id="ueq44">